dd-wrt é construído no Linux para que você possa compilar uma compilação com o HAProxy criado Parece que outros tentaram isso com nginx e libra, mas se deparam com problemas:
Don't set your expectations too high. Although it is working fine in concept, preliminary testing shows it's a too heavy burden on the MIPS-cpu.
Discrete http-traffic is no problem, but when I was browsing my photo-website whilst looking with top on my router, I saw nginx taking up 98% of CPU and my hi-res photos were crawling.
Minha recomendação seria obter um mini PC (talvez algo como este ) e usar que fazer o que você quer.