Eu tenho um produto semelhante que instalei no ano passado.
what do I have to change in the registry, so that I can boot from that controller, without having to reinstall Windows 7?
Não tive que fazer alterações no registro. Não deve haver necessidade disso, basta instalar os drivers.
Isso foi para maximizar um SSD SATA III no meu sistema que tinha portas SATA II na placa-mãe. Minha experiência foi simplesmente para conectar o cartão em um slot PCIe (eu tinha um PCIe 2 x16) e testado com o meu disco rígido de 7200 RPM que tinha o sistema operacional, bem como o meu novo SSD que eu fiz um novo Windows 7 instalar em.
Eu instalei os drivers, desliguei o sistema, liguei as unidades e tudo correu bem. Bios pegou a placa, as unidades foram reconhecidas e não há necessidade de fazer uma nova instalação do sistema operacional.