Sim, isso é completamente normal e geralmente é uma boa ideia.
Em teoria, você pode usar o DNS para resolver isso para você, mas o DNS é menos confiável do que /etc/hosts
- especialmente quando a rede pode não estar acessível, como durante a inicialização ou desligamento, para não falar de rede interrupções ou outros problemas transitórios.