Os aplicativos podem programar chaves específicas para executar ações. Isso não é incomum e geralmente é limitado a apenas algumas chaves. Se uma tecla aparecer "Bloqueada" - em outras palavras, ela não executa sua função usual - então o desenvolvedor programou para executar alguma ação no programa ou para não fazer nada. O teclado ainda está enviando o código de tecla para o programa, que captura esse código de tecla e o manipula dentro do código. Você não pode reprogramar o que o código do programa está fazendo. Então a resposta é NÃO.
Perceba que pode haver um motivo pelo qual o desenvolvedor fez o esforço de programar a chave. Nenhum desenvolvedor vai gastar seu tempo programando as teclas apenas para ser chato. As chaves podem ser tão perturbadoras dentro do programa que seria necessário terminar o programa se elas fossem usadas. Claro, você pode fazer isso.