Não está claro para mim qual utilitário você usou para o backup e, portanto, como você faria a restauração. Em princípio, porém, essa abordagem funcionará. A grande (e eu quero dizer BIG ) é esta:
NUNCA UTILIZE FERRAMENTAS DE PARTIÇÃO DO WINDOWS EM UM HYBRID MBR DISCO !!!!
O Boot Camp da Apple reconfigura o disco como um MBR híbrido, no qual a proteção da Tabela de Partição GUID (GPT) do Mac normal O MBR é modificado para conter informações duplicadas em até três partições GPT. O OS X usa as partições GPT diretamente, enquanto o Windows lê as partições do MBR e ignora os dados da GPT. Portanto, se você usar uma ferramenta de particionamento do Windows, modificará os dados do MBR, mas não os dados da GPT. Esses dados de partição GPT e MBR com correspondência incorreta quase certamente resultarão em sérios danos a uma ou mais partições. (Algumas ferramentas Windows de terceiros sabem o suficiente para evitar essa conseqüência desastrosa, mas as ferramentas padrão fornecidas com o Windows irão limar um disco MBR híbrido.)
Em vez disso, você deve excluir, redimensionar e criar novas partições usando ferramentas reconhecidas pela GPT, como o Utilitário de Disco da Apple ou a ferramenta GParted no Linux. (Na verdade, o GParted pode redimensionar suas partições existentes, o que pode ser mais fácil do que uma operação de backup e restauração - mas redimensionar é arriscado o suficiente para fazer backup de qualquer partição que você redimensionar.) Depois de fazer essas alterações, talvez seja necessário recriar seu MBR híbrido usando uma ferramenta como gptsync (que vem com rEFIt ) ou GPT fdisk ( gdisk ).