Experimente: altere o nome do site e o nome do aplicativo:
Set-WebConfiguration "/system.applicationHost/sites/site[@name='Default Web Site' and @id='1']/application[@path='/TestApp1']/VirtualDirectory[@path='/']" -Value @{userName='matt';password=123}