O artigo de suporte parece estar desatualizado. Sua imagem está correta para a versão mais recente do Chrome. Clique no botão Language and input settings...
para controlar a Verificação ortográfica e o dicionário personalizado.
Estou tentando ativar a configuração na versão mais recente do Google Chrome com base nas instruções em link no entanto tudo o que vejo é o seguinte:
Tags google-chrome