Se você não tiver nenhum backup, também poderá copiar Ruby.framework de uma VM. Se você não pode baixar novamente o instalador 10.8 da App Store, existem torrents para imagens de disco 10.8.
Você também pode reinstalar o OS X a partir da partição de recuperação. A interface do usuário não deixa muito claro, mas apenas atualiza ou repara a instalação atual, como a atualização de 10.7 para 10.8. Eu fiz isso duas vezes até agora e resolvi vários problemas nas duas vezes.
Ou espere até que a Apple lance 10.9 ou uma prévia do desenvolvedor.
Alguns arquivos de sistema também podem ser copiados do BaseSystem.dmg após montá-lo com diskutil mount "Recovery HD"; hdiutil mount /Volumes/Recovery\ HD/com.apple.recovery.boot/BaseSystem.dmg
. Não inclui Ruby.framework embora.