Esta é uma entrada de diretório órfã. Eu não sei o sistema de arquivos que o cartão flash usa (é vfat?), Mas fsck
pode ajudar, como pode apenas desvinculá-lo sem se preocupar com o stat - rm -rf
primeiro tentará descobrir se você está selecionando um diretório, e até mesmo um normal rm
tentará fazer coisas inteligentes. /usr/bin/unlink export-20130413-013547
(parte do coreutils) fará isso por você.