ok, se funcionar sem o cliente DNS, pare o serviço completamente (defina o starttype como disabled com services.msc). Agora, as solicitações de DNS não são mais armazenadas em cache, mas funcionam.
Tenho problemas de DNS com determinados nomes de domínio, por exemplo "answers.microsoft.com". O comportamento é consistente entre os navegadores: todos eles reclamam "incapazes de resolver o nome do host". Se eu abrir uma linha de comando e digitar "ping -4 answers.microsoft.com", o ping resolve o endereço IP e o site começa a funcionar em todos os navegadores.
O Windows 7 x64 funcionou bem no mesmo hardware com as mesmas configurações de roteador.
Alguma ideia de como corrigir?