Bem, se não funcionou, obviamente você não pode fazer isso. :)
Em uma nota mais séria, eu sempre coloco comentários em linhas separadas em crontabs. É essencialmente garantido que funcione independentemente do cronômetro em uso, e eu acho que é muito mais claro já que o comentário vem antes do que ele comenta.
Lembre-se que existem várias implementações cron diferentes (uma verificação rápida em Debian stable / main mostra meia dúzia ou mais), e elas podem ter semânticas um pouco diferentes, particularmente em tais casos de borda.