Que tipo de layout de teclado você usa? Se eu quiser chegar a : , eu tenho que usar Shift + ; .
Não consigo usar RAlt no meu PC, mas isso funciona para mim com a chave LAlt :
!+';:: ; Use + to shift the [;] key into [:] and use a back-tick ['] to literally interpret the next character.
{
MsgBox You pressed [LAlt]+[:]
Return
}