Estas perguntas sobre o stackoverflow abordam o mesmo problema:
- Configure o IIS Express para acesso externo a Projeto VS2010
- Acessando o IIS 7.5 Express de outra máquina na intranet
Soluções desses casos:
- Como veicular tráfego externo com o WebMatrix Beta
Edite o arquivo applicationhost.config, as ligações do seu site devem ser mostradas abaixo;
<binding protocol="http" bindingInformation="*:8080:localhost" />
<binding protocol="http" bindingInformation="*:8080:your-machine-name" />