Para responder à parte de benefícios, os drivers de espelho são uma maneira muito mais eficiente de capturar a tela. Como um exemplo básico, se você monitora a cpu% do processo do servidor enquanto estiver em uma conexão, você perceberá que era ~ 0% quando o driver de espelhamento estava em uso e nada estava acontecendo na tela, e aumentaria e retornaria para 0% como e quando quaisquer atualizações ocorreram (muitas atualizações de tela, como vídeos ou sites "ocupados", mantêm o cpu ocupado, mas nunca excessivamente).
Se você não estivesse usando o driver de espelhamento e tivesse que voltar para um método menos eficiente, como polling, você perceberia que o cpu% nunca é 0% enquanto o servidor está conectado, porque o servidor precisa pesquisar constantemente a tela para quaisquer alterações.