Você pode usar a ferramenta alienígena para instalar pacotes rpm em distribuições baseadas no Debian, veja aqui: link
Para obter o mais novo lançamento no repositório oficial do Debian, você tem que empacotar o software (muito provavelmente isso pode ser feito usando o pacote antigo como modelo) e então obter algum desenvolvedor debian para patrociná-lo para você. permitido no sistema.