$ MFT faz parte do (NTFS) o sistema de arquivos. Você não é o sistema de arquivos, então você não tem permissão para isso. :)
Talvez tente editá-lo a partir de outro sistema operacional (como um LiveCD do Linux ou um disco do WinPE), mesmo que isso provavelmente seja uma má ideia e possa levar a um disco ilegível.
Tópico do fórum relacionado sobre como acessá-lo. Tem algumas boas informações sobre o driver bloqueando o acesso.