Defina a variável XMODIFIERS como "":
$ env XMODIFIERS="" java -jar your_java_application.jar
Ou:
$ export XMODIFIERS=""
$ java -jar your_java_application.jar
Mas, no último caso, a variável XMODIFIERS permanecerá modificada após sair do aplicativo java e outros comandos precisarão dela em seu valor padrão.
Eu aprendi esse truque aqui: link