[8 colunas ou 10 colunas? e pode ajudar alguém tentando responder se os gostos de 'grande' forem um pouco menos subjetivos. Eu ignorei o 'separado por vírgulas' desde que eu não entendo a sua relevância.]
Copie seus dados e Cole especial no Word como texto não formatado, selecione tudo, substitua All ^ p por ^ t, então ^ t ^ t com ^ t até que não haja mais para substituir, converta o texto em tabela com o número de colunas: 5 e cole no Excel.