Como não sei qual aplicativo é esse, só posso imaginar que um pequeno atraso pode ser a coisa certa. Você pode tentar o seguinte.
!NumpadSub::
Loop 10
Send, {Left}
Sleep, 200 ; Wait 200 ms
Send, {Down}
Sleep, 200 ; Wait 200 ms
return
Patric,
Então você não tem esses (+) e (-) na frente dos diretórios para recolhê-los? Quando eu pressionar < e v , nada acontece nos diretórios do bloco de notas.