Você pode ignorar esta mensagem com segurança.
Você não precisa do recurso VT para o Ubuntu. Você só precisa do recurso VT se quiser que o Ubuntu funcione como um VM Server, ou seja, usá-lo como um host para máquinas virtuais (por exemplo, usando o KVM). Se você está apenas querendo usá-lo como um servidor regular ou até mesmo um cliente virtual, você não precisa ativar o VT em seu BIOS.
A mensagem que você está obtendo, acredito, vem do Kernel do Linux, onde partes do código necessário para executar o KVM estão desabilitadas porque o seu BIOS não está configurado para permitir que o processador o manipule.
Se você estiver usando o GRUB para inicializar no Windows ou no Ubuntu, você não está executando o Ubuntu em uma VM. (Quando você está executando uma máquina virtual, você carrega um sistema operacional, em seguida, iniciar um servidor virtual a partir desse servidor. Com o Grub, você está selecionando qual sistema operacional usar antes do sistema operacional ser carregado)