Eu tenho praticamente a mesma configuração e estou procurando uma boa solução. minha sugestão : HDD / NAS / qualquer disco em sua rede doméstica --- Network Media Player ---- Receptor A / V --- Projetor
Isso, em teoria, permitirá que você transmita áudio / vídeo de uma unidade externa conectada diretamente ao player de rede ou do NAS ou de qualquer disco da sua rede doméstica ao player multimídia, saída HDMI para o seu receptor A / V e projetor.
Network Media Player por exemplo. opção mais barata WD TV Live com saída HDMI. ou Qnap NMP-1000P link
Não posso comentar sobre qualquer um desses como eu não usei isso sozinho. Eu tenho disco rígido multimídia Lacinema, mas seu lixo.
Espero que ajude.