O registro de erros do PHP parece ser encontrado aqui:
/var/www/vhosts/example.org/statistics/logs/error_log
Para pegar apenas erros de PHP:
grep PHP /var/www/vhosts/example.org/statistics/logs/error_log | less
Info: testado apenas para o Plesk 11