Quando digito lsb_release -a , obtenho isto:
Eutenteiháalgunsdiasevialgomaisparecidocomisto:
Por que obtenho tudo isso?
da página man do lsb_release, parece que é normal, veja a descrição de -v e -a, -v diz ...The version is expressed as a colon separated list of LSB module descriptions. que é o que você vê, uma lista separada por dois pontos dos módulos LSB
-a é Display all of the above information. , o que inclui -v
Seguindo a resposta útil do geermc4, a diferença pode estar na instalação de um pacote que oferece mais suporte para o Linux Standard Base.
O lsb é um desses pacotes. Meu sistema tem libnux-2.0-0 que fornece alguns, mas não tantos quanto os seus. Veja o link e
Tags command-line