Se eu ler as informações do produto no site, posso ver:
" Cyberoam Transparent Authentication Suite (CTAS) é o SSO (Single Sign-on-Clientless) para dispositivos UTM baseados na Identidade Cyberoam. Autentica usuários para acessar vários aplicativos através de um único nome de usuário e senha Também elimina a instalação de clientes SSO em cada estação de trabalho e oferece um alto nível de proteção. "
O que significa que você não fez nada errado, o que significa (eu acho) que eles cometeram um erro.
Sugiro que você efetue logout em todos os sistemas e, depois disso, efetue login somente em um sistema sempre . (Você faz login em um sistema, quando você termina sua sessão, você efetua logout )