Eu posso ter uma resposta parcial. (Eu desenvolvi isso no Word 2007 no Windows 7; seu YMMV.) Eu não tenho acesso a um escritor de PDF; talvez as seguintes técnicas funcionem no seu.
No Word, defina o tamanho do papel para 6 ”× 8” e defina-o para imprimir duas páginas por folha. Isso parece com o que você já tentou, mas acredito que você tenha feito isso na caixa de diálogo Imprimir; Eu fiz isso no Word .
Imprima no “Microsoft Office Document Image Writer”. Esta é uma impressora virtual que age como impressão em um arquivo PDF, exceto que ela imprime em um arquivo TIFF. AFAIK isso vem com o Microsoft Office. Agora, na caixa de diálogo Imprimir, vá para Propriedades e defina o tamanho da página para 6 ”× 8”. Imprima (e identifique um arquivo de saída).
Eu tenho um arquivo TIFF de várias páginas, em que cada página é de 1200 × 1600 (pixels) e a resolução é de 200 dpi, ou seja, 6 "× 8". Cada página do arquivo TIFF é duas páginas do documento do Word, cada 6 "× 4" e empilhadas (verticalmente). A imagem abaixo é a aparência da primeira página:
Eu acredito que isso é o que você quer, ou pelo menos perto disso.
O problema é: não consegui descobrir como imprimi-lo corretamente. Oh, imprimir a primeira página não é muito difícil. Mas muitos programas não entendem arquivos TIFF de várias páginas (como GIFs animados), para que possam acessar e exibir apenas a primeira página. O Visualizador de Fotos do Windows é o único programa que eu consegui encontrar que pode manipular as várias páginas. Mas quando eu usei para imprimir o arquivo, ele insistiu em aumentar a imagem para preencher a página de 8½ "× 11" - e sei que não é isso que você quer.
Então,
-
Tente definir o tamanho do papel / página como 6 "× 8" nas propriedades do gravador de PDF e veja se é possível produzir um arquivo PDF que possa ser impresso ou
-
Faça o que eu fiz e tente encontrar uma ferramenta que imprima arquivos TIFF de várias páginas sem alterar seu tamanho.
Boa sorte.
P.S. Eu tentei carregar o arquivo TIFF completo para imgur.com, e ele converteu para PNG durante o upload - mantendo apenas a última página!