Para acessar as preferências: Invoque o Quicksliver e, em seguida, clique em ⌘ + ,
Quando estiver em Preferências, em Aplicativo e Geral, você poderá desativar e ativar "Mostrar ícone no encaixe" e "mostrar ícone na barra de menus" - veja a foto abaixo: