Como Marcos Roriz e Thomas Ward disseram nos comentários
That happens because eclipse writes a lot of temp and plugin files and /usr/local is recommended to not allow apps to write (that is only read and execute there)
You may have better luck just saving Eclipse down onto your user directory - it does still operate from the user directory, even though you may want to place it in /usr/ or elsewhere. This is what I do to use it :/