Isso não é uma maneira de fazer as coisas. USB pode ser usado para interconectar computadores, mas você precisa de cabo usb especial e isso não é suportado por firmwares de roteador padrão.
Em outras palavras, a solução simples para você é conectar um pequeno switch ao seu roteador e conectar o PC e o laptop ao switch. OU você pode comprar roteador sem fio simples e conectar laptop via Wi-Fi.
Estes dispositivos são baratos e fáceis de configurar.
Mude para o exemplo: link
Roteador,porexemplo: