Use o Photoshop. Faça o círculo da parte que você quer fazer com zoom. Salve e adicione à foto original ... Você pode brincar com sombras e outras coisas para parecer melhor. Voila!
Como criar capturas de tela com uma lente de zoom sobre ele. Algo como daqui:
Tags screenshot