Não está claro que tipo de pré-processamento você está procurando, mas estou supondo algo assim.
:0fbw
| sed 's/\<grammer/grammar/g;s/definate/definite/g;s/sepera/separa/g'
Se você deseja editar cabeçalhos, como Assunto e corpo, retire o b
flag; mas se suas normalizações puderem alterar cabeçalhos vitais, talvez você queira torná-lo um pouco mais específico e / ou robusto.