Você pode usar a formatação condicional "Use a fórmula para determinar quais células devem ser formatadas.
Eu não entendo completamente sua exigência, mas fazer algo assim em sua célula adjacente deve fazer isso.
O conceito chave aqui é que a formatação condicional requer uma entrada verdadeira / falsa. Na maioria das vezes, queremos formatar condicionalmente com base no valor da própria célula. No entanto, usar a seção de fórmula permite que o formato de qualquer célula seja determinado por qualquer fórmula que seja verdadeira ou falsa.