Não funcionará.
Da página que você vinculou:
Dual link Dual Link DVI-D*2 / D-Sub / HDMI with HDCP protection
E de wikipedia :
DVI-D (digital only, single-link or dual-link)
D-Sub (também conhecido como VGA) não é digital. Não funcionará sem um conversor ativo.
Aqui está uma foto com boa informação genérica que deve ser útil:
Observe os conectores analógicos (4 pinos e uma barra) à esquerda. Se aqueles estão presentes e ligados, então você tem um antigo sinal analógico. No seu caso, estes nem sequer estão presentes no cartão (zoom no que você forneceu, você vai notar que os quatro pinos analógicos estão faltando, o que confirma as especificações).