Clique no botão Restaurar o conjunto padrão para recuperar todos os botões.
Após a atualização recente para o Firefox 17, o botão Nova guia está faltando na barra de guias. Algumas postagens do fórum dizem que precisamos arrastar o botão da página de layout da barra de ferramentas. Mas o botão também não está disponível na janela de layout da barra de ferramentas. Confira a captura de tela abaixo: