Parece que sua versão bash não suporta "diretório de inicialização". Eu acredito que é não git-bash. git bash geralmente localizado no outro diretório:
"C:\Program Files (x86)\Git\bin\sh.exe" --login -i
MinGW bash (no seu caso) não suporta o diretório de inicialização.
BTW, você tentou ConEmu (eu sou o autor)? É outro terminal do Windows cheio de recursos.