Os aplicativos estão consultando um cache de resolvedor local , que está, então, consultando um resolvedor remoto. Muito provavelmente, o resolvedor local está implementando um cache entre aplicativos. Dessa forma, se dois programas resolverem ambos google.com , não haverá duas solicitações remotas.