Você precisa conectar a unidade a uma porta que pode ser colocada em algo com o efeito do modo "Legado" "IDE".
Isso é (geralmente) alterável dentro do BIOS da placa-mãe.
Basicamente, sem AHCI, sem RAID, sem opções de controlador Enhanced SATA, pois isso exigiria drivers adicionais que o disco Seatools não conteria e provavelmente não suportaria, já que (se a memória funcionar) ele usa o DOS padrão (acho que o DR-DOS).