O código que você está procurando é:
(define-key keymap-1 (kbd "new prefix")
(lookup-key keymap-2 (kbd "old prefix")))
Normalmente, você não precisa saber os nomes dos keymaps como as expressões
(current-global-map)
e (current-local-map)
retornam os mapas global e local em
força. Embora o manual do emacs diga que você pode mapear novamente qualquer uma das teclas de função, descobri que coisas estranhas podem acontecer se você tentar mapear novamente f1, f2, f3, f4 ou f10. Por esse motivo, costumo remapear f5 ou f6. Como um exemplo do meu arquivo .emacs, o código:
(add-hook 'planner-mode-hook
#'(lambda ()
(local-set-key (kbd "M-RET") 'muse-insert-list-item)
(local-set-key (kbd "M-S-RET") 'pcomplete)
(define-key (current-local-map) (kbd "<f5>")
(lookup-key (current-local-map) (kbd "C-c C-j")))))
define M-RET e M-S-RET no modo planejador e também faz o prefixo f5 em um alias para C-c C-j nesse modo.
Saiba, no entanto, que isso não acontece
sempre funcionam como lookup-key
parecem entender macros que, infelizmente, são
legal em keymaps. Em tais casos, você geralmente pode encontrar uma maneira de contornar isso. Pergunte novamente se
você tem problemas.