O problema existe com novas versões do cmake, pois as funções de requisição de arquivo cmake são removidas em versões mais novas. Então você precisa usar uma versão anterior à 2.8 (como a mensagem de erro solicita)
i.e. adicione
>dev-util/cmake-2.8
para o seu /etc/portage/package.mask para conseguir isso e tente novamente.