Estou usando a barra de idiomas do Windows 7 para alternar entre inglês e japonês. No modo 'Japonês', a barra tem alguns botões extras para alternar entre os vários estilos de alfabetos / largura - imagem 1:
Noentanto,ocasionalmente,osbotõesmudamparaumestadoemqueestãoaparentemente"bloqueados", ou seja, não podem ser pressionados ou alterados (imagem 2)
Não sei por que isso acontece, e isso me impede de alternar entre os alfabetos que preciso. O que causa isso?
Acredito que isso é o que você está procurando - A barra de idiomas (visão geral)
The set of buttons and options on the Language bar changes depending on the text services you have installed and the software program that's currently active. For example, WordPad supports speech recognition, but Notepad does not. If both programs are running, the speech buttons appear when WordPad is active, but disappear when you make Notepad the active program.
Tags windows-7 input-languages ime