Se você procurar na fonte da página, você encontrará:
<head profile="http://www.w3.org/1999/xhtml/vocab">
....
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Stratfor RSS" href="http://www.stratfor.com/rss.xml" />
....
E acredito que o Google Reader usa um agente de usuário diferente, que não é bloqueado pelo site
link
Eu acho que é um descuido do admin da página ou um bug no drupal (motor do site). Esse feed RSS provavelmente não deve ser lido pelo Google também.