Supondo que você tenha a tabela com categorias em Y2: Y10 e os mínimos em Z2: Z10 (com 20 não +20 e similar para todos os números positivos), então você pode usar uma fórmula LOOKUP
=LOOKUP(A1,Y$2:Y$10,Z$2:Z$10)
Pressupõe que não há lacunas nos intervalos, ou seja, o máximo para cada categoria é efetivamente considerado como sendo imediatamente abaixo do mínimo