O DM-RAID (a variante do RAID em uso aqui, às vezes também conhecido como SATA RAID, BIOS RAID ou falso RAID) cria um dispositivo separado para toda a matriz e suprime as partições para os dispositivos componentes. Em outras palavras, /dev/sda5
é apenas a metade redundante de sua partição antiga em seu primeiro disco, e não a coisa toda.
No Ubuntu 10.10, acredito que a partição 5 de sua matriz deve estar em /dev/mapper/isw_eahifbiigj_datadump15
. Do Ubuntu 11.04, isso passará para /dev/mapper/isw_eahifbiigj_datadump1p5
.