Eu encontrei a solução. A partição deve ser montada com acesso de usuário correto. Para fazer isso você deve checar o / etc / fstab e mudar o umask. Este link fornece mais informações. Alternativamente, você pode usar um programa como 'Ferramentas de configuração do NTFS' e alterar a permissão da partição com um clique.