Claro. Você deve ser capaz de fazer isso com um utilitário rsh
(shell remoto) no Windows, conectando-se a um daemon rsh no Ubuntu. Embora eu não possa ter tentado falar sobre a sua qualidade, aqui está um exemplo de porta do Netkit que você pode gostar. Outra alternativa, como sugerido abaixo, seria putty
.