A criação de uma conexão Bridge seria a opção mais simples.
Basta acessar as Conexões de Rede (deve haver uma opção na Central de Rede e Compartilhamento para isso). Selecione as duas conexões - Lan e Wifi no seu caso, depois clique com o botão direito do mouse em uma das selecionadas. A opção "Conexões de ponte" deve aparecer. Basta clicar e o windows faz o resto.
(Nota: Eu ainda uso o Windows XP mais do que o Windows 7, então alguns dos termos, por exemplo "Conexões de Bridge", podem ser algo diferente, apenas procure por algo similar).