Eu tenho notado a mesma coisa em 11.04. Ao rever um aplicativo, ele me diz que meu nome é "Greg Auger" (que é), mas uma vez que o comentário é postado, ele aparece como pertencente a "fluteflute".
Sugiro que você acesse launchpad.net e faça o login usando seus detalhes do Ubuntu Single Sign On. Se você clixk no seu nome no canto superior direito da página, você irá para a sua página de usuário. A partir daqui, clique em "Alterar detalhes". Eu estaria interessado em saber o que o seu diz, o meu está abaixo: