Com o exemplo que você deu nos comentários, aconselho apenas remover o \b
no começo. É claro que não é o ideal, e pode desencadear a expansão quando você não quer, mas quantas vezes você digita palavras que terminam com "oic"?
Uma solução mais elegante seria ter algo assim:
hotstrings("([^a-zA-Z])oic"tailchar,"%$1%Officer in Charge (OIC)%$2%")
Mas infelizmente não posso testar isso porque não consigo fazer o DynamicHotstring funcionar: /