O problema está no gerenciador de rede padrão. De alguma forma (de uma maneira muito estranha) substitui rotas para eth0 (LAN), tornando a LAN inacessível.
Solução para o meu problema:
Adicione manualmente a /etc/network/interfaces
auto eth0
iface eth0 inet static
address 192.168....
netmask 255.255....
gateway 192.168....
E conecte-se ao DSL usando os comandos pppoeconf
, pon
e poff
.