Eu resolvi esse problema. Eu verifiquei o tamanho da MTU para o meu roteador antigo usando o seguinte comando:
netsh interface ipv4 show subinterfaces
Em seguida, defino o mesmo tamanho de MTU para meu novo roteador e ele começou a funcionar. Por padrão, era 1480. Mas a MTU do meu roteador antigo era 1460. O tamanho da MTU é muito dependente do seu provedor e do backbone da rede. Então tem que combinar.