Infelizmente, não acho que seja possível removê-los. Se você está se referindo ao fato de que Lion e Mountain Lion têm barras de rolagem que aparecem apenas brevemente, você pode fazê-las aparecer da maneira antiga (Snow Leopard e anterior), sempre visível.
Há uma opção no painel de preferências Geral para mostrar sempre as barras de rolagem.